策展理念 :

本屆威尼斯建築雙年展的香港展覽希望通過香港公共建設所展現的「集體智慧（collective intelligens）」，來呼應「智慧．自然．人工．集體（Intelligens. Natural. Artificial. Collective.）」的大會主題。香港的公共建設設計雖平凡卻也非凡，是支撐香港走向國際大都會的根基。它們都是於戰後數十年間建成， 預示了「人類世（Anthropocene）」的來臨、能夠應對熱帶氣候的現代化設計，集結成香港的「集體智慧」。從合作性房屋（coop）、多用途市政建築（結合街市、圖書館、體育館等設施），乃至綜合性建築和現代工業大廈，這些公共建設多由香港工務司署（現建築署的前身）和紮根本地的建築事務所設計，例如鍾華楠、王歐陽、劉榮廣、伍振民，以及巴馬丹拿。這些無處不在但是普遍未被紀錄、研究或分析，也沒受到國際關注及分享的近代建築，隨著當今社會品味的轉變以及傾向封閉玻璃幕牆式建築的趨勢被取代和淘汰，這些建築有一天會成為香港僅餘的「未來遺產」。因此，這次展覽希望把這些被忽略但見證香港城市變遷的公共建設帶到本地和國際舞台上，呈現在高密度和經濟優先的大環境下如何實現「集體智慧」。

這次展覽旨在揭示及記錄這段具有代表性的近代歷史，以類似城市考古學家透過物質文物理解文明宇宙觀（civilizational cosmology）的方式，把有關香港公共建設的研究成果帶到威尼斯軍械庫對面的塔納廣場（Campo della Tana），這裡曾是前現代時期工業規模的生產基地。展覽將提醒來自世界各地的參觀者，造就全球商業大都會崛起的，正是這些公共建設和它們所蘊藏的「集體智慧」。香港是由一片荒蕪山石邊陲之地築成的港口城市，而威尼斯則是從潟湖渾濁湖水中崛起，這兩個在不同時代島上築起的貿易樞紐，卻同樣遊走於「自然」與「人工」微妙的平衡之間，並且最終都成為全球商品、文化和知識交流的重要節點。

展覽除了在塔納廣場（Campo della Tana）昔日的倉庫空間裡展示香港的「集體智慧」（“塔納”一詞，源於一種用於軍械庫制繩廠生產繩索的植物名稱），還把露天庭園構築成對未來的想像空間。透過香港隨處可見的竹製棚架，引導參觀者將香港和威尼斯這兩個城市相互對照，同時向參觀者展現竹棚師傅的專業知識。竹棚搭建至今在香港仍是廣泛應用的建造方法，是循環經濟的一部分，也是尚未被認可的非物質文化遺產。從四月的天后誕、五月的端午、七月的中元祭到十月的中秋，這座在威尼斯搭建的棚架將成為關注季節變化的舞台，讓人們隨着潮起潮落和月相循環感受這兩個城市的過去與未來。

參觀者進入塔納廣場（Campo della Tana）的展覽場地後，將踏上屬於自己的旅程，穿梭於檔案與展望、遺產和未來，以及集體智慧和自然／人工之間。